A family pass only entitles boarding for one passenger at a time, living at the same address as the pass holder. 
 
L’abonnement familial est réservé aux personnes vivant à la même adresse; une seule personne par trajet.